A film Amerikában megbukott, Andrew Dice Clay pedig eltűnt a süllyesztőben – mi viszont örökké emlékezni fogunk a mocskos szájú a rock & roll detektívre! Gyalog Galopp Ha van valami, ami nem biztos, hogy működik magyar nyelvre átültetve, az a sajátosan kifinomult angol humor. Különösen igaz ez a Monty Python társulat által képviselt abszurd viccekre – épp azért volt iszonyú nagy teljesítmény 1976-ban az, hogy a Mokép és a Pannónia Filmstúdió egy olyan mókás magyar szinkront hozott össze, amit a mai napig szívesen idézgetünk. Álljon itt a névsor, akiket dicsőség illet: a magyar változatot elkészítő Révész Mária, Vajda István szinkronrendező, valamint Képessy József, Bordogi Gyula, Kristóf Tibor, Gálvölgyi János, Kern András, Szersén Gyula, Gera Zoltán, Tahi Tóth László, Tordy Géza és Mécs Károly szinkronhangok. Jóbarátok Ha a fergeteges magyar szinkronról van szó, akkor természetesen nem hiányozhat a listánkról a Jóbarátok sem, ami épp idén lett 25 éves. Az 1994. szeptember 22-én elinduló sorozatot itthon 1996 májusától kezdte sugározni az HBO, és aki akkoriban fiatalon elkezdte nézni, valószínűleg még ma is kívülről fújja, hogy Courteney Cox nak Kiss Erika, Lisa Kudrow -nak Nyírő Beáta, Matthew Perry -nek Sinkovits-Vitay András volt a magyar hangja.
Kim Raver magyar hangja a Harmadik műszakban 8. Hugo Weaving magyar hangja a Mátrixban 9. Jennifer Aniston magyar hangja a Jóbarátokban 10. Pumukli magyar hangja Aki az összes híres szinkronszínész neve között szeretne böngészni heves homlokcsapkodás közepette, az itt teheti ezt meg.
11. Carol - Kökényessy Ági Sivatagi madarak (The Yellow Birds) [2017] - r. : Alexandre Moors [ Direct Dub Studios] 3. Maureen Murphy - Kökényessy Ági Dumplin' - Így kerek az élet (Dumplin') [2018] - r. : Anne Fletcher [2019-ben Mafilm Audio Kft. Rosie - Kökényessy Ági Gyagyás gyilkosság (Murder Mystery) [2019] - r. : Kyle Newacheck [2019-ben Direct Dub Studios] 1. Audrey Spitz - Kökényessy Ági
2016. feb 11. 13:02 jennifer Aniston Jóbarátok szülinap születésnap Jennifer Ainiston még mindig nagyon dögös /Fotó: Northphoto 3 Jennifer Aniston az egyetlen színész a Jóbarátokból, akinek komoly karrierje lett a sitcom után. A sorozat 1994-es indulása óta, tehát több, mint 20 éve éli nyilvánosság előtt a mindennapjait. Íme 10 tény, amit még nem tudhatott a színésznőről. A jóbarátok színészei közül Jennifer Aniston lett igazán sikeres színésznő /Fotó: Northfoto 1. Jennifer Aniston görög felmenőkkel rendelkezik, ezt tudtuk. De az már kevésbé ismert tény, hogy édesanyja, Nancy Aniston révén a skót Stuart-ház leszármazottja. Egy igazi kékvérű színésznő. 2. Anistonnak nem csak a színészethez van tehetsége, gyerekkorában szívesen festegetett, sőt, 11 éves korában egy képét ki is állították a Metropolitan Múzeumban New-Yorkban. A Metropolitan Múzeum egyik kiállítóterme New Yorkban /Fotó: Northfoto 3. A színésznő egy iskolába járt Cher transz nemű fiával, Chaz Bonoval. 4. A színészet előtt Aniston is a szokásos, "színészet előtti" munkákat végezte, volt pincérnő, telemarketinges, de biciklis futár is.
Szulejmán magyar hangja Széles Tamás (Budapest, 1973. március 26. ) magyar színész, szinkronszínész, díszlettervező Életpályája: Különleges hangú színész. 1995-ben végezte el a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, 1994-1996 között a Vígszínház, 1996-1999 között a Nemzeti Színház, 1999-2002 között pedig a Radnóti Miklós Színház művésze. 2002-től szabadúszó. 2005-ben kezdett teológiát tanulni a Wesley János Lelkészképző Főiskolán, majd a Hetednapi Adventista Teológiai Főiskolán. 2009-ben elhagyva a protestáns hitet ókatolizált, és tanulmányait a Sanctus Teológiai Intézetben fejezte be, 2010-ben. Szakdolgozatának címe: A felekezetközi teológia vázlata. Még 2010-ben elkezdte a doktori munka megírását, Az 'en Christo einai' a Corpus Paulinumban címmel, azonban tanulmányait felfüggesztette, később kívánja folytatni. 2010-ben szentelték diakónussá és pappá, 2011-ben püspökké. 2010-ben alapította meg és kezdte el szervezni a Magyar Ókatolikus Missziót, 2011-től a Misszió ordináriusa. Ugyanebben az évben kezdte meg független ferences formációját.
Kökényessy Ágnes neve talán nem sok embernek ugrik be azonnal, de ha meghallják a hangját, rögtön tudják, ő nem más, mint a magyar Jennifer Aniston. A szőke színésznőt a TV2 stábja érte utol a nemrég felépült, rendkívül modern, budapesti szinkronstúdióban, ahol éppen a Sherlock és Watson című sorozattal foglalkozik kollégájával, Rajkai Zoltánnal. - Elég, ha csak annyit mondok egy boltban, hogy jó napot kívánok, azonnal megkérdezik, hogy maga nem a...? De, de, én vagyok, válaszolok mindig mosolyogva - mesélte a szinkronszínésznő. Ha kíváncsi vagy, mely magyar sztárok kölcsönzik hangjukat a külföldi színészeknek, lapozz! Várandós magyar sztárok 2013-ra számos hazai híresség várja a kisbabája érkezését. Köztük van az RTL Klub háziasszonya, Ördög Nóra is, akinek a pocakja már nagyon szépen gömbölyödik. Ha kíváncsi vagy az állapotos magyar sztárokra, lapozz!
Később persze visszamenőleg több Bruce Willis-film is újra lett szinkronizálva Dörnerrel, aki nem mellesleg az egyik legfoglalkoztatottabb szinkronszínész, hiszen ő Eddie Murphy és Michael Douglas magyar hangja is egyúttal. +1: Egy legendásan vicces félrefordítás A szuperlatívuszokban magasztalt magyar szinkronnak volt persze egy nem annyira fényes oldala is: a súlyos félrefordítások, ami egy külön cikket is simán megérne. Számomra az egyik legvérlázítóbb ferdítés a ma már mémmé vált Szezám utca-részlet, ahol a szinkrondramaturg furcsa mód sosem hallott a Star Wars-filmekről, így Luke Skywalkert Fellegjáró Marci nak keresztelte át!! !